DVORÁK - Concerto for Violoncello and Orchestra in B minor op. 104

Questa partitura di studio si basa sulla partitura e sul materiale completo dell'esecuzione del famoso Concerto per violoncello in si minore di Dvorák (BA 9045) edito da Jonathan Del Mar e pubblicato nel 2011. Inoltre la partitura di studio contiene una prefazione dello studioso di Dvorák Jan Smaczny.

Come ogni altro grande concerto per violoncello del XIX secolo, il concerto di Dvorák è il risultato di una collaborazione tra il compositore e un musicista virtuoso. Diversi passaggi dell'autografo di Dvorák sono stati scritti dal violoncellista Hanus Wihan, ma l'edizione di Bärenreiter ora rivela che alcuni dettagli nelle parti orchestrali sono anche nella sua scrittura, mostrando quanto i due musicisti stessero lavorando insieme.

L'editore Jonathan Del Mar ha esaminato coscienziosamente ogni fonte disponibile, comprese due che finora sono state ignorate o sottovalutate in modo decisivo. La sua ricerca ha portato a un'edizione di riferimento che ricostruisce, per la prima volta dalla sua prima pubblicazione nel 1896, la versione definitiva della parte solista di Dvorák. Differisce dalle precedenti edizioni praticamente in ogni misura e sono state apportate centinaia di correzioni anche alle parti orchestrali.