BEETHOVEN - Variations for Pianoforte and Violoncello op. 66, WoO 45, WoO 46

Le tre serie di variazioni per violoncello di Beethoven comprendono le "Dodici Variazioni su un tema dall'Oratorio "Giuda Maccabeo" di Händel" (WoO 45), le "Dodici Variazioni sul tema "Una ragazza o una ragazza" (op. 66) dall'opera "Il flauto magico" di Mozart e le "Sette Variazioni sul duetto "Agli uomini, che amore ci trascini" (WoO 46), sempre da "Il flauto magico".

Queste opere sono esistite in numerose edizioni diverse, alcune delle quali sono state di volta in volta (tacitamente) ristampate con correzioni per essere al passo con gli studi più recenti. Questa nuova edizione Urtext della Bärenreiter, tuttavia, è la prima a riportare correttamente tutti i ritmi di Beethoven nella parte del violoncello. Il manoscritto autografo di Beethoven dell'op. 66 è andato perduto; il commento critico (inglese) include un facsimile completo della parte del violoncello dall'unica fonte sopravvissuta (la prima edizione), illustrando i vari problemi incontrati nella determinazione del miglior testo musicale.