MENDELSSOHN - Sinfonie Nr. 4 A-dur [op. 90] MWV N 16 "Italienische"

“La Germania è a tutti gli effetti la terra degli artisti”, scriveva Felix Mendelssohn Bartholdy nel 1831 durante il suo viaggio in Italia; ma l’Italia, ha aggiunto, “è la terra dell’arte”. Infatti, ovunque andasse in Italia, il compositore ventiduenne trovava stimoli per la sua sinfonia: “Devo conservare l'opera finché non avrò visto Napoli”. Ma anche se il paese ha ispirato la sua ispirazione: “Sarà il pezzo più allegro che io abbia mai scritto”, in realtà non ha scritto lì la Sinfonia “italiana”. Ciò non avvenne fino all'inizio del 1833, quando Mendelssohn ottenne una commissione da Londra, dove diresse poi la prima rappresentazione nel maggio 1833. Iniziata l'anno successivo, la sua revisione del pezzo rimase frammentaria e il compositore non eseguì più l'opera personalmente. La familiare “versione londinese” rappresenta quindi l'unica forma chiusa dell'opera che il compositore ha presentato al pubblico. Questa è la versione della Sinfonia “italiana” che ora appare nella raccolta “Breitkopf Urtext” basata sull'edizione completa.