SCHUMANN - Concerto for Violoncello and Orchestra in A minor op. 129

Il Concerto per violoncello e orchestra di Robert Schumann è la prima grande opera romantica di questo genere a non essere stata composta da un violoncellista. Ciononostante, Schumann, che lavorò a questa tarda composizione per diversi anni, consultò il violoncellista Emil Bockmühl, che suonava regolarmente musica da camera a casa di Schumann. La diteggiatura e l'archetto di Bockmühl furono inclusi nella parte separata per violoncello della prima edizione pubblicata da Breitkopf & Härtel nel 1854, alla quale partecipò anche Schumann. Il curatore di questa nuova edizione Urtext ha rivalutato la corrispondenza tra Schumann e Bockmühl e le ha attribuito particolare importanza, in quanto fornisce un'importante panoramica sulla collaborazione tra compositore ed esecutore.

L'edizione Urtext della Bärenreiter si basa quindi sulle parti della prima edizione – nessuna partitura completa fu pubblicata durante la vita di Schumann – e sulla copia personale di Schumann della riduzione per pianoforte. Ad oggi, tuttavia, l'opera non è nota in questa forma – corretta e autorizzata dal compositore – bensì nell'edizione curata e modificata da Clara Schumann, che fu nuovamente incisa nel 1883, anni dopo la morte del marito.

Questa edizione per l'esecuzione contiene un'Introduzione (ing/ted) che illustra la genesi e la storia dell'opera, nonché un dettagliato Commento Critico (ing) che affronta le letture e confronta il materiale per l'esecuzione autorizzato dal compositore nel 1854 con le nuove edizioni della riduzione per pianoforte e della parte per violoncello apparse dopo la morte di Schumann ma prima dell'edizione di Clara del 1883. Inoltre, questa edizione offre un commento sulla prassi esecutiva, scritto dalla curatrice Kate Bennett Wadsworth, violoncellista e specialista nel campo del violoncello del XIX secolo. Video didattici e ulteriore materiale sono disponibili sul sito web di Bärenreiter. Oltre a una parte per violoncello solo Urtext, la riduzione per pianoforte contiene una seconda parte con diteggiatura e archetto forniti dalla curatrice sulla base della prassi esecutiva dell'epoca.