TCHAIKOVSKY - Songs Vol.1 High Voice

Nel solco della nostra tradizione di pubblicazione di musica russa, siamo orgogliosi di presentare due preziosissimi volumi di Lieder di Čajkovskij. Questi sono stati appositamente curati dal celebre pianista accompagnatore Roger Vignoles, che ha realizzato nuove e fedeli traduzioni in inglese per il canto, a beneficio sia degli interpreti che degli studenti. I testi possono essere utilizzati per l'esecuzione o come strumento per comprendere la poesia russa. I testi originali in cirillico sono inclusi per aiutare chi non parla russo e desidera eseguire i Lieder nella lingua originale; le traslitterazioni sono fornite in appendice. Ogni volume contiene venti Lieder – due superbe selezioni che mostrano le molteplici sfaccettature della scrittura di Čajkovskij – dal dolore alla felicità, dall'amore alla commedia. Cantanti e pianisti accoglieranno sicuramente con favore questi volumi, che apriranno il mondo delle romanze russe a molti musicisti non russi. Roger Vignoles è uno dei più noti accompagnatori al pianoforte contemporanei, partner di un elenco impressionante di cantanti internazionali, tra cui: Elisabeth Soederstroem, Dame Kiri te Kanawa, Thomas Allen, Thomas Hampson, Sarah Walker, Brigitte Fassbaender, Elena Obraztosova, Kathleen Battle, Sylvia McNair e molti altri. Linguista e insegnante di canto di talento, ha tenuto masterclass per cantanti e accompagnatori in Europa, Scandinavia, Canada, Stati Uniti, Australia e Estremo Oriente.